Beau succès rencontré lors des lectures à domicile ...

Chantal Mennel et  Chantal Niedercorn ont ouvert leurs portes, offert leur salon et invité des amis pour accueillir des lectures à domicile proposées par la Médiathèque de Nilvange, pôle départemental de lecture publique dans le cadre des Insolivres. Cabanes, fEstival de Moselle.

Avec la participation de Bernadette Ladener, comédienne de La Cie L’SKBL, Marie-Anne a proposé des lectures de contes tirées du chapeau par des mains innocentes présentes.
Nos deux lectrices ont fait voyager les personnes à travers des contes d’Afrique, d’Europe, de Tanzanie, des contes philosophiques, drôles, …  


Les aventures de Jean et Jeanne fort amoureux et voulant chacun faire plaisir révèlent bien que dans un couple, il ne suffit pas toujours de bien d’entendre, il faut s’assurer qu’on s’est bien entendu …
Quant au prince devenu femme, il est clair que tout ce que nous voyons n’est pas bon à dire. A chacun de faire son bonheur comme il l’entend. Conte d’actualité avec les nombreux débats sur la théorie des genres ….
Et plein d’autres histoires transmises n’ont pas laissé indifférent l’auditoire.

 Un accueil chaleureux réservé aux lectrices suivi d’un temps convivial et d’une auberge espagnole en présence des invités venus prêter leurs oreilles pour l’occasion.
Un invité qui n’avait pas le temps de lire nous rapporte le côté agréable de la lecture à voix haute et en plus partagée avec des amis !




Ateliers sensibilisation au handicap


Remise de Prix du concours Mosel'lire

Jeudi 26 juin, c'était la remise des Prix du concours départemental des jeunes lecteurs MOSEL'LIRE pour les lauréats du bassin de lecture du Thionvillois.

C'est en présence d'André PERRIN, vice-président du Conseil Général de la Moselle, René GORI, conseiller général du canton d'Algrange, que le maire de Nilvange, Moreno BRIZZI a accueilli à la Médiathèque de Nilvange, pôle départemental de lecture publique nos jeunes lauréats soit 200 enfants accompagnés des enseignants et de parents.


Liste des lauréats du bassin de lecture du Thionvillois

Catégorie maternelle / CP
Production Ecole Jules Verne
Les élèves devaient réaliser une création graphique collective (1 par classe ou par bibliothèque) à partir de formes libres (écriture, dessin, collage, découpage, peinture, petits objets…) mettant en valeur l’univers proposé dans l’un des cinq livres de la sélection. 

Quatrième Prix collectif
Ecole Jules Verne de HAYANGE-MARSPICH 
Classe de Madame Valérie HERESBACH : 200 € 

Catégorie CE1/CE2
Les élèves devaient, à partir de l'un des cinq livres de la sélection, inventer la suite ou la fin de l’histoire. Le texte devait être rédigé et illustré collectivement et présenté sous forme d’un petit livre ou d’un livre-objet.

Deuxième Prix collectif 
Ecole Michelet de HETTANGE-GRANDE
Classe de Madame Florence NOIRANT: 300 € 

Catégorie CM1/CM2
Les élèves devaient, à partir de l'un des cinq livres de la sélection, rédiger individuellement une autre aventure qui pourrait arriver à l’un des personnages/aux personnages du livre. 

Quatrième Prix
Ecoles Pasteur de HETTANGE-GRANDE
1 Prix collectif : classe de Madame Elisabeth Debargue 200 € 
Et 1 prix individuel : Monsieur Loeis HOUILLON : 50 € 

Catégorie 6e/5e
Les élèves devaient, à partir de l'un des cinq livres de la sélection, rédiger individuellement un texte critique sous la forme d'une lettre adressée à l’auteur. 

Cinquième Prix
Collège Evariste Galois d’ ALGRANGE
1 Prix collectif : classe de madame Schroll (documentaliste) : 200 € 
Et 1 prix individuel : Mademoiselle Maureen SPICK : 50 € 

Catégorie 4e/3e
Les élèves devaient, à partir de l'un des cinq livres de la sélection et à la façon d’un journaliste, rédiger individuellement l’interview fictive de l’un des personnages.

Troisième Prix
Collège Charles Péguy de CATTENOM
1 Prix collectif : classe de Monsieur Alain Sozanski (documentaliste) : 200 €  
Et 1 prix individuel : Mademoiselle Lucie STORCH: 50 €  
Liste des lauréats pour le prix « Partenariat Etablissement – Bibliothèque »
Mathieu CIMA faisant la lecture de sa nouvelle

Lauréat du concours de nouvelles pour les 16-17 ans

Premier prix
Monsieur Mathieu CIMA d’ ALGRANGE : 60 €
Nouvelle intitulée « Professeur »

Afin d’encourager la coopération des établissements scolaires avec les bibliothèques du réseau dans le cadre du concours, le Conseil Général remet pour la première fois cette année un prix spécial récompensant le « Partenariat établissement scolaire - bibliothèque » d’une valeur de 50 à 200 € sous forme de chèque-lire (pour chaque acteur).

Catégorie CE1/CE2

Deuxième Prix "Partenariat"
1 prix pour : Ecole Pompidou de CATTENOM , classe de Madame Christine ACKER : 100 €
1 prix pour : Médiathèque de CATTENOM : 100 €

Quatrième Prix ex æquo "Partenariat"
1 prix pour : Ecole primaire de FONTOY, classe de Madame Estelle WEYTEIN: 50 €
1 prix pour : Bibliothèque municipale de FONTOY : 50 €

Catégorie CM1/CM2

Quatrième Prix ex æquo "Partenariat"
1 prix pour : Ecole primaire G. Lenôtre de RICHEMONT, classe de Madame Hélène BERNARD : 50 €
1 prix pour : Bibliothèque municipale de RICHEMONT : 50 €

Catégorie 6e/5e

Deuxième Prix "Partenariat"
1 prix pour : Collège Lionel Terray d’AUMETZ, classe de Stéphanie Thibault et Nathalie Olivarez: 100 €
1 prix pour : Médiathèque Saint-Exupéry d’AUMETZ : 100 €

Catégorie 4e/3e

Quatrième Prix ex æquo "Partenariat"
1 prix pour : Collège Evariste Gallois d’ALGRANGE, classe de Madame Schroll (documentaliste) : 50 €
1 prix pour : Médiathèque de NILVANGE, pôle départemental : 50 €

A l'issue de la cérémonie, partage d'un goûter et de boissons rafraîchissantes bien mérités !


Félicitations aux lauréats !


ATELIERS NUMERIQUES & FLASH MOB

Journée événementielle 
samedi 28 juin à la Médiathèque de Nilvange 
 10h - 12h et 13h - 17h

autour de "Sous le livre, la cabane ..."

accès libre et gratuit pour tous !


Au programme :
Ateliers numériques avec l'association GraouLab  (voir détails ci-dessous)

Flash Mob : restitution des ateliers Danse & Musique autour de l'objet livre




Démonstration impression 3D
L’acquisition de cette technologie devient désormais abordable pour tous. Nous entendons parler  d’une  « Troisième  révolution »  qui viendrait bouleverser  tous  les  champs  de la production. Chacun devient capable de produire et réaliser ses prototypes pour entrer dans l’innovation.


Atelier réalisation porte-clé au logo de Cabanes

Venez fabriquer en 3D un porte clé aux couleurs de la manifestation "Cabanes. fEstival de Moselle"


Jeu de plateau type "Monopoly"
10h30 * 13h30 * 15h30
Pour comprendre ce qu'est un FabLab (abréviation de FABrication LABoratory), lieu dédié à la fabrication numérique où tout le monde peut venir s’essayer à prototyper, créer ou simplement personnaliser un objet.
durée partie : 30 min
A partir de 10 ans
Sur inscription

Insectes électroniques
A la découverte de drôles d'insectes qui s'autoguident ...




et en exclusivité, présentation de leur dernière création : 
un Led Cube





Quand tout vient du livre : les sons et l'expression corporelle ....

En lien avec la construction participative de la cabane-livres, ateliers danse avec Julie Meftah et musique avec David Metzner à partir de l'objet livre.

Recherche de sons à partir du livre, du papier : pages qui se tournent, livre utilisé comme djembé, ou encore jeté par terre, ... beaucoup de sons existenet déjà ou peuvent être provoqués. Tous ces sons sont ensuite mis en scène musicalement et enregistrés afin de réaliser une bande son qui servira de fond musical pour les danseurs de l'atelier de Julie




















Après avoir écrit leur ressenti sur le livre, la cabane, la lecture, les danseurs qu'ils soient adolescents, séniors, ... chacun a non seulement suivi les propositions chorégraphiqes de l'artiste mais a également apporté sa pierre à la création ... tout comme le livre à la cabane !








RDV samedi 28 juin à 15h pour la restitution de ces ateliers menés avec les différents groupes : des enfants aux séniors en passant par les adolescents, les publics en situation de handicap .... La musique et la danse sont accessible à tous surtout quand cela vient du coeur mais aussi du livre !




Restitution sous la forme d'une flash mob originale 
à ne pas manquer !

Installation des cabanes en liberté vendredi 4 juillet dans différents quartiers de Nilvange



Partagez vos lectures, vos auteurs préférés, 
vos coups de cœur ...

Apportez un livre à la boite à livres 
et reprenez-en un autre !

La boite à livres, c'est plus qu'une petite bibliothèque gratuite, c'est un lieu d'échanges, de partage entre citoyens d'un même quartier !

Le livre est avant tout un vecteur de lien social à tous les âges de la vie !


P



Retour en images sur les ateliers Musique et Danse.

Dans le cadre de la manifestation  "Sous le livre, la cabane" qui s'intègre dans la dynamique des "Insolivres. cabanes, fEstival de Moselle 2014" ont débuté le vendredi 13 Juin deux ateliers à partir de l'objet livre :

- un atelier Musique animé par David Metzner de la Cie de l'Atelier à destination du public adulte handicapé de l'APEI de l'Albatros - Volkrange

- un atelier Danse animé par Julie Meftah de la Cie de l'Atelier à destination du public seniors de Nilvange.

Ces ateliers vont durer tout le mois de juin pour une restitution lors d'une Flash Mob organisée le samedi 28 juin à 15h.

L'atelier Musique animé par David à destination du public adulte handicapé.

Dans un premier temps, David nous fait une présentation du matériel pour l’enregistrement, son studio portable, le micro, l’ordinateur. Ensuite commence la recherche de sons qui vont être collectés pour en faire une pièce musicale, utilisée lors de la Flash Mob du samedi 28 juin.





Les résidents choisissent à tour de rôle un livre et recherchent un son qui peut être fait à partir de l'objet livre. Certains choisissent de le frotter plus ou moins vite avec le bout des doigts comme Françoise et Fernand, d’autres le font tomber comme Céline ou Elisabeth, certains dans une attitude plus "punk" déchirent une page de journal comme Pascal ou froissent les pages du quotidien comme Danielle et enfin à l’instar de Pascal et Daniel d’autres frappent plus ou moins fort la couverture du livre.






Quand  tous ces sons sont enregistrés David aborde la notion de rythme en frappant dans les mains : « la musique c’est ordonner des sons dans l’espace temps »comme l’explique David aux résidents. A l’aide de signes simples David fait comprendre qu’en musique, il y a des sons pianos, des sons mezzo-forte et forte. Ces variations de tonalités étant symbolisées tout simplement à l’aide d’un placement de bras. Si les bras sont placés au ras du sol le son est piano , à hauteur de la taille, mezzo-forte et au dessus de la tête, forte. 

Après avoir abordés les notions de son et rythme, notre orchestre du jour suit les indications de notre chef d’orchestre et tous ensemble s’essayent à la création de cette pièce musicale …

L'atelier Danse animé par Julie à destination des Seniors .



Présentation du projet et de la restitution sous forme de Flash Mob le samedi 28 juin sur le parking de la médiathèque pour laquelle il faut motiver tout le monde et inviter famille et amis. Ensuite,  Julie explique aux quatre participantes le principe de la chorégraphie à partir  de l’objet livre. Une partie sera identique à tous les groupes, scolaires, adolescents et seniors et une autre sera basée sur de l’improvisation.




Sur ce, la séance peut commencer par des petits exercices d’échauffement pour réveiller le corps et les articulations. Ensuite, les participantes prennent leur livre (personnel ou de la médiathèque) et la chorégraphie prend forme aux sons des trois, un, deux, trois, quatre, un deux,trois, quatre...et des fous rires. Au fil du temps, les participantes mémorisent les pas pour quasiment ne plus se tromper. Pour marquer la fin de la séance, il leur est demandé de réfléchir sur  la  partie improvisation de la chorégraphie pour la semaine suivante.

Suite au prochain épisode ...

Tous à la tâche pour le partage de la lecture !

Bravo au public qui s'est déplacé pour participer à la fabrication de deux Cabanes en liberté, plus précisément deux petites bibliothèques gratuites qui seront installées début juillet dans différents quartiers de la Ville de Nilvange.


















Sous les conseils de Pascal et avec l'aide d'Ophélie, c'est avec visseuse, papier à poncer, silicone, etc. en mains que nos bricoleurs et néanmoins artistes se sont adonnés à la tâche pour la bonne cause : partager le livre et la lecture sous une autre forme que dans les structures de lecture publique.















Lors de la prochaine séance du 21 juin, ce sera au son des pinceaux et de la créativité que nos artistes en herbe excelleront afin de décorer ces belles boites à livres ... dans une ambiance fort sympathique et conviviale.

Atelier à suivre ...
Vous n'étiez pas là samedi dernier ? rien ne vous empêche de venir vous tester en bricoleur décorateur ce samedi !


A gauche, une des fabrications lors de l'atelier ...

mais certains ont vite été fatigués !



La cabane numérique ... prochainement à la Médiathèque

Le public pourra observer des insectes électroniques qui s'autoguident, jouer au jeu de plateau pour découvrir un FabLab... et tout connaître sur l'impression 3D en réalisant son propres porte-clés au logo de Cabanes !

samedi 28 juin 2014
 10h à 12h et de 13h à 17h


Démonstration impression 3D

L’impression 3D est utilisée par les professionnels depuis les années 80. Lorsque le brevet est tombé dans le domaine publique, l’apparition  du  projet RepRAP a  changé  la donne. L’acquisition de cette technologie devient désormais abordable pour tous. Nous entendons parler  d’une  « Troisième  révolution »  qui viendrait bouleverser  tous  les  champs  de la production. Chacun devient capable de produire et réaliser ses prototypes pour entrer dans l’innovation.



Atelier réalisation porte-clé au logo de Cabanes
Venez fabriquer en 3D un porte clé aux couleurs de la manifestation "Cabanes. fEstival de Moselle"

Jeu de plateau
Pour comprendre ce qu'est un FabLab (abréviation de FABrication LABoratory), lieu dédié à la fabrication numérique où tout le monde peut venir s’essayer à prototyper, créer ou simplement personnaliser un objet. 

Insectes électroniques
A la découverte de drôles d'insectes qui s'autoguident ...






avec la participation de l'Association GraouLab (Metz) 

Pour mieux connaître Association GraouLab, cliquez sur le nom


Cabane numérique mise en place dans le cadre des Insolivres. 
Cabanes, fEstival de Moselle

Cabanes en liberté .... ou petites bibliothèques gratuites

Atelier création de petites bibliothèques gratuites afin de dédier dans différents espaces de la ville des espaces aux livres – espaces, qui ressemblent à de gros nichoirs à oiseaux la créativité en plus, sont, autant que possible, étanche et hors d'atteinte des animaux en tout genre.


Venez participer à la fabrication 
et la décoration de ces boites 
qui seront ensuite installées 
dans la ville de Nilvange.


Samedi 14 et 21 juin 2014
De 10h à 12h
à la Médiathèque

Public : Adultes 

Petite bibliothèque gratuite = Little free library 

Présentation du concept : 
Il s'agit de dédier, dans son quartier, un espace aux livres. L'espace, qui ressemble à un gros nichoir à oiseaux la créativité en plus est, autant que possible, étanche et hors d'atteinte des animaux en tout genre. Il peut, selon les cas, être thématique ou sans thème particulier. 
Une règle est commune à toutes les boîtes : Si vous posez un livre, vous en prenez un. Ainsi, la petite bibliothèque de quartier ne s'engorge ni se s'épuise jamais. Mais une micro bibliothèque, c'est bien plus qu'une étagère...

Ainsi, en un an et demi d'existence, la micro bibliothèque gratuite de Jonathan Beggs, une boîte perchée sur un poteau devant sa maison de Sherman Oaks à Los Angeles, est devenue bien plus qu'un simple lieu d'échange. Elle a permis à des étrangers de devenir amis et a transformé un quartier parfois impersonnel en une véritable communauté. Elle est devenue le cœur d'un mini village, où les gens se retrouvent pour parler de Sherlock Holmes, de développement durable et de généalogie... "J'ai rencontré plus de voisins pendant les trois premières semaines qu'en trente ans", affirme Beggs, qui a 76 ans...


Dans le cadre des Insolivres, Cabanes fEstival de Moselle

Retour sur le projet intergénérationnel "Saveurs d'enfance, saveurs d'autrefois" en partenariat avec la résidence AMLI, l'école Brucker et la Médiathèque de Nilvange

Le vendredi 6 juin 2014, jour J, du débarquement des résidentes de la Résidence AMLI de Nilvange à la Médiathèque.
 





Leurs alliés étaient présents, la classe CP-CE1 de Mme Seidel de l’école Brucker,


Monsieur Moreno Brizzi Maire de la ville de Nilvange, Monsieur Christophe  Harmand , directeur des résidences séniors de Moselle et Meurthe-et-Moselle, Madame Josiane Mellet gérante des 2 résidences AMLI de la ville de Nilvange et Léa Pellarin, conteuse.






 


C’est avec un grand plaisir qu’ils ont prêté leur oreilles à Léa Pellarin qui nous a fait goûter à ses fameux Raconti .




 




Monsieur Brizzi , maire de la ville de Nilvange, a cordialement offert aux résidentes un carnet de recettes issu du fruit de collectage lors des  séances qui se sont déroulées de février à juin.








M Harmand et Mme Mellet ont remercié les enfants pour leur gentillesse et leur attention par un bel agenda.
 
Après le goûter partagé , nous sommes allés recouvrir de livre notre Cabane à livres située devant la Médiathèque.
 





















Merci à tous et à toutes pour votre participation à Saveurs d’enfance et saveurs d’autrefois...

 et à l’année prochaine...